Something I see frequently in early career UX prototyping is a lack of understanding of existing design patterns, and what they communicate to the user. And specifically of the cognitive psychology which sits behind them.
This sometimes due to a lack of experience, a lack of understanding or a lack of study of design patterns.