Keyword research is often thought of as a way to game Google — a tool for rephrasing headings and meta-descriptions to boost search visibility.